By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Slovenský Záznam
  • Kultúra
  • Médiá a komunikácia
  • Politika
  • Rôzne
  • Šport
  • Technológie
  • Zahraničie
Reading: Čo je potrebné na to, aby zakázaná kniha prežila?
Share
Search
Slovenský ZáznamSlovenský Záznam
Font ResizerAa
Search
  • Kultúra
  • Médiá a komunikácia
  • Politika
  • Rôzne
  • Šport
  • Technológie
  • Zahraničie
Kultúra

Čo je potrebné na to, aby zakázaná kniha prežila?

Written by: Lukas
Last updated: noiembrie 16, 2026
Share
Čo je potrebné na to, aby zakázaná kniha prežila?

Čo všetko si vyžaduje udržať zakázanú knihu nažive

Pre slovenských podzemných vydavateľov to znamenalo noci pri písacom stroji, ukryté stroje a ľudí ochotných riskovať. Britský filozof Roger Scruton, podporovateľ československých disidentov, im zabezpečil kopírovací stroj, ktorý bol v komunistickom Československu ťažko dostupný. Lenže stroj nefungoval.

Contents
Čo všetko si vyžaduje udržať zakázanú knihu naživeStroje na cestách

Bol august 1989. Ján Čarnogurský, významný disident, bol vo väzení a jeho priatelia chceli vydať ďalšie číslo jeho podzemného časopisu Bratislavské listy. Kopírovaciemu stroju však chýbal diel. František Mikloško poslal cez Čarnogurského advokáta odkaz s otázkou, kde ho nájsť. „V obývačke, pod televízorom,“ znela odpoveď. „Tak sme ho rozbehli,“ spomínal pre The Slovak Spectator Mikloško, disident a popredná osobnosť slovenského podzemného katolíckeho hnutia.

Mikloško tento príbeh porozprával na otvorení výstavy Knižný samizdat o podzemnom knižnom vydavateľstve v bratislavskej Univerzitnej knižnici. Výstava, ktorú knižnica pripravila s Múzeom obetí komunizmu, predstavuje tvorbu 22 autorov a pripomína ľudí, ktorí pomohli ich textom dostať sa k čitateľom.

Samizdat bola literatúra, ktorá vznikala a šírila sa nezávisle, mimo štátom kontrolovaného vydavateľského systému. Slovo pochádza z ruštiny a znamená samovydávanie.

Po prevzatí moci komunistami v Československu v roku 1948 sa vydavateľská činnosť dostala pod ideologickú kontrolu a cenzúru. Pražská jar v roku 1968 tieto obmedzenia nakrátko uvoľnila, no invázia vojsk Varšavskej zmluvy v auguste toho istého roka reformné hnutie ukončila. Nasledujúca represia, známa ako normalizácia, vytlačila nesúhlasiacich spisovateľov z verejného života. Stratili prístup k vydavateľom, ich knihy zmizli z knižníc a ich mená z učebníc.

Samizdat ponúkal čitateľom inú cestu. Prinášal poéziu, prózu, historické štúdie, náboženské a filozofické texty aj správy, ktoré oficiálna tlač nezverejnila. Texty sa prepisovali, kopírovali a zväzovali v domácnostiach. Zachované výtlačky nesú stopy používania. Každý detail pripomína niekoho, kto knihu vyrobil, ukryl, prenášal, požičal alebo posunul ďalej, povedala Blanka Kudláčová, profesorka Trnavskej univerzity, ktorá sa špecializuje na dejiny vzdelávania.

Dnes môže ktokoľvek použiť domácu tlačiareň alebo zájsť do kopírovacieho centra. Pred rokom 1989 sa kopírovacie stroje zvyčajne nachádzali len v štátnych podnikoch a prístup k nim bol prísne kontrolovaný. Mikloško spomínal, ako na písacom stroji s použitím uhlíkového papiera naraz vyrobil deväť alebo desať kópií. Neskôr prišli rozmnožovacie stroje – spomína ich charakteristický zápach a fialovú tlač – a potom stroje schopné vyprodukovať stovky kópií. Keď zo zahraničia dorazil výkonnejší ofsetový tlačiarenský stroj, možnosti sa opäť zmenili. „To už bolo naozaj niečo,“ spomínal.

Stroje na cestách

Ako rodiny a študenti udržiavali zakázané knihy a časopisy v obehu. Ako stopy v snehu prezradili mužov, ktorí nosili zakázané knihy. Prečo tajná polícia vyprázdnila policové regály historika. Ako podzemní redaktori obnovili časopis po tom, čo im ukradli hlavnú kópiu. Čo nás samizdat môže naučiť o slobode slova a zodpovednosti, ktorá s ňou súvisí.

Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Marek Čižmár sa v Trebišove ujal postu primátora na štvrté volebné obdobie Marek Čižmár sa v Trebišove ujal postu primátora na štvrté volebné obdobie
Next Article Pavel: Mnohým ľuďom vyhovuje, keď im niekto povie, čo si majú myslieť Pavel: Mnohým ľuďom vyhovuje, keď im niekto povie, čo si majú myslieť

Join Us for a Melodic Night Under the Stars!

Don't Miss Out

Latest Ablums

New

You Might Also Like

Vatikan zverejnil doktrinalnu notu o manzelstve a monogamii
Kultúra

Vatikán zverejnil doktrinálnu nótu o manželstve a monogamii

Vatikán zverejnil doktrinálnu nótu o hodnote manželstva a monogamie…

Writen by Lukas
noiembrie 25, 2025
Francuzska policia zatkla dalsich piatich podozrivych z kradeze sperkov v Louvri
Kultúra

Francúzska polícia zatkla ďalších piatich podozrivých z krádeže šperkov v Louvri

Francúzska polícia zatkla piatich podozrivých v prípade krádeže šperkov…

Writen by Lukas
octombrie 30, 2025
Novy Spider Man dosiahol najsilnejsi otvaraci vikend v slovenskych kinach
Kultúra

Nový Spider-Man dosiahol najsilnejší otvárací víkend v slovenských kinách.

Nový Spider-Man: Rekordný úspech v slovenských kinách Filmová novinka…

Writen by Lukas
august 4, 2026
Európske hlavné mesto kultúry: Preskúmajte októbrové podujatia v Trenčíne
Kultúra

Európske hlavné mesto kultúry: Preskúmajte októbrové podujatia v Trenčíne

Európske hlavné mesto kultúry: Podujatia v Trenčíne v októbri…

Writen by Lukas
octombrie 1, 2026
©2025 Slovenský Záznam. Autorské práva vyhradené.
  • Kontakt
  • Podmienky používania
  • Zásady používania súborov cookie
  • Zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookie
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?